ariga yua , page 49