anna kishi , page 31