alice hayase , page 39