alice chigasaki , page 34