aki kawashima , page 38