aika onishi , page 37